Đoàn Thị Điểm đang đi bộ một mình thì gặp danh sĩ Nguyễn Công Hãng, người xã Phủ Chấn, huyện Đông Ngàn (1).
Tiến sĩ họ Nguyễn liền yêu câu bà làm hai câu thơ tả cảnh đi bộ một mình. Hồng Hà nữ sĩ đọc luôn:
Đàm đạo cổ kim tâm phúc hữu
Truy tùy tả hữu cổ quăng thần (2).
Chú thích:
(1) nay thuộc Bắc Nnh
(2) nghĩa là:
Nói chuyện xưa nay thì có bạn bè gan ruột
Theo mình trái phải có bề tôi chân tay.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
BÀI ĐĂNG PHỔ BIẾN
-
Tiểu sử: Nguyễn An sinh năm Tân Dậu 1381 ở Hà Đông (nay thuộc Hà Nội), mất năm 1453 ở nước Minh (Trung Quốc).
-
Thám hoa Nguyễn Đăng Cảo đi sứ nước Thanh, qua một ngôi chùa mới xây rất to và đẹp. Viên phái bộ nhà Thanh đi cùng đề nghị sứ Việt viế...
-
A- GIỚI THIỆU * Tên chữ: Phượng Hoàng linh từ * Vị trí: phường Văn An, thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương * Thờ tự: Chu Văn An
No comments:
Post a Comment